--- title: "Disponibles nuevos documentos de NFPA - Ventas de Seguridad" description: "La NFPA (National Fire Protection Association) anunció que ya están disponibles las traducciones al español de varias de sus guías y normas, con el fin de hacerlas más accesibles para todo el público y facilitar su aplicación." url: "https://www.ventasdeseguridad.com/novedades/ultimas-noticias/21-empresas/6496-disponibles-nuevos-documentos-de-nfpa.html" date: "2026-07-23T11:35:40+00:00" language: "es-ES" --- # [ Disponibles nuevos documentos de NFPA](https://www.ventasdeseguridad.com/novedades/ultimas-noticias/21-empresas/6496-disponibles-nuevos-documentos-de-nfpa.html "Disponibles nuevos documentos de NFPA") Detalles 25 May 2012 ![Normas NFPA](https://www.ventasdeseguridad.com/images/stories/VDS/Noticias/traduccionnfpa.jpg)*Internacional.* La NFPA (National Fire Protection Association) anunció que ya están disponibles las traducciones al español de varias de sus guías y normas. Entre los documentos traducidos a los que ya se puede acceder, se encuentran la NFPA 51B edición 2009, la cual está destinada a la prevención de incendios durante soldadura, corte y otros trabajos en caliente. También, la NFPA 424 edición 2008, o Guía para la elaboración de planes de emergencia de aeropuertos y sus zonas de influencia. Otro documento publicado en español es la norma referente a la Práctica recomendada para la protección contra incendios de plantas de generación de energía y estaciones de conversión de corriente directa de alto voltaje, la NFPA 850 edición 2010. También la NFPA 2001 edición 2012, que corresponde al Estándar sobre sistemas de extinción de incendios con agentes limpios. Todos estos documentos pueden ser adquiridos via internet en la siguiente dirección [http://www.catalogonfpa.org.](http://www.catalogonfpa.org. "title") ![Richard Santa, RAVT](https://www.ventasdeseguridad.com/images/latinpress/editor-rsanta.jpeg) Richard Santa, RAVTEmail: rsanta@latinpressinc.com Editor Periodista de la Universidad de Antioquia (2010), con experiencia en temas sobre tecnología y economía. Editor de las revistas TVyVideo+Radio y AVI Latinoamérica. Coordinador académico de TecnoTelevisión&Radio. - [Hoteles: oportunidad en detección de incendios](https://www.ventasdeseguridad.com/mas-a-fondo/otros-enfoques/6639-hoteles-oportunidad-en-deteccion-de-incendios.html "Hoteles: oportunidad en detección de incendios") - [Seguridad de la información: prioridad en empresas](https://www.ventasdeseguridad.com/mas-a-fondo/otros-enfoques/6543-seguridad-de-la-informacion-prioridad-en-empresas.html "Seguridad de la información: prioridad en empresas") - [Biometría de pies a cabeza](https://www.ventasdeseguridad.com/mas-a-fondo/otros-enfoques/6469-biometria-de-pies-a-cabeza.html "Biometría de pies a cabeza") - [Malware: del PC al móvil](https://www.ventasdeseguridad.com/mas-a-fondo/otros-enfoques/6432-del-pc-al-movil.html "Malware: del PC al móvil") - [Vigilancia en la nube](https://www.ventasdeseguridad.com/mas-a-fondo/otros-enfoques/6385-virtualidad-y-seguridad-complemento-perfecto.html "Vigilancia en la nube") ### No hay comentarios • Si ya estás registrado, favor ingresar primero al sistema. ### Comments are closed The comments for this content are closed. ## Schema ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.ventasdeseguridad.com" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Ultimas Noticias", "item": "https://www.ventasdeseguridad.com/novedades/ultimas-noticias.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Empresas", "item": "https://www.ventasdeseguridad.com/novedades/ultimas-noticias/21-empresas.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Disponibles nuevos documentos de NFPA", "item": "https://www.ventasdeseguridad.com/novedades/ultimas-noticias/21-empresas/6496-disponibles-nuevos-documentos-de-nfpa.html" } ] } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "VideoObject", "name": "Disponibles nuevos documentos de NFPA", "description": "Internacional. La NFPA (National Fire Protection Association) anunció que ya están disponibles las traducciones al español de varias de sus guías y normas.", "thumbnailUrl": "https://www.ventasdeseguridad.com/", "uploadDate": "2012-05-25T10:00:00-05:00", "contentUrl": "https://www.ventasdeseguridad.com/novedades/ultimas-noticias/21-empresas/6496-disponibles-nuevos-documentos-de-nfpa.html" } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ventasdeseguridad.com/novedades/ultimas-noticias/21-empresas/6496-disponibles-nuevos-documentos-de-nfpa.html" }, "headline": "Disponibles nuevos documentos de NFPA - Ventas de Seguridad", "description": "La NFPA (National Fire Protection Association) anunció que ya están disponibles las traducciones al español de varias de sus guías y normas, con el fin de hacerlas más accesibles para todo el público y facilitar su aplicación.", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Ventas de Seguridad", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/images/metatags/16x9/vds.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Richard Santa, RAVT", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/novedades/ultimas-noticias/21-empresas/6496-disponibles-nuevos-documentos-de-nfpa.html" }, "datePublished": "2012-05-25T10:00:00-05:00", "dateCreated": "2012-05-25T15:12:38-05:00", "dateModified": "2022-04-25T18:22:46-05:00" } ``` ```json { "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ventasdeseguridad.com/novedades/ultimas-noticias/21-empresas/6496-disponibles-nuevos-documentos-de-nfpa.html" }, "headline": "Ultimas Noticias", "description": "La NFPA (National Fire Protection Association) anunció que ya están disponibles las traducciones al español de varias de sus guías y normas, con el fin de hacerlas más accesibles para todo el público y facilitar su aplicación.", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/images/metatags/16x9/vds.png" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Latin Press, Inc.", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/images/metatags/16x9/lpi-eventos-online.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Ventas de Seguridad", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/novedades/ultimas-noticias/21-empresas/6496-disponibles-nuevos-documentos-de-nfpa.html" } } ```