---
title: "New NFPA documents available - Ventas de Seguridad"
description: "The NFPA (National Fire Protection Association) announced that Spanish translations of several of its guides and standards are now available, in order to make them more accessible to the public and facilitate their application."
url: "https://www.ventasdeseguridad.com/en/news/latest-news/431-enterprises/15177-new-nfpa-documents-available.html"
date: "2026-07-23T12:49:39+00:00"
language: "en-GB"
---

#  [ New NFPA documents available](https://www.ventasdeseguridad.com/en/news/latest-news/431-enterprises/15177-new-nfpa-documents-available.html "New NFPA documents available")

      Details     25 May 2012           ![Normas NFPA](https://www.ventasdeseguridad.com/images/stories/VDS/Noticias/traduccionnfpa.jpg)*International.* The NFPA (National Fire Protection Association) announced that Spanish translations of several of its guides and standards are now available.

Among the translated documents that are already accessible are the NFPA 51B 2009 edition, which is intended for fire prevention during welding, cutting and other hot work. Also, the NFPA 424 edition 2008, or Guide for the elaboration of emergency plans of airports and their areas of influence.

Another document published in Spanish is the Standard regarding the Recommended Practice for Fire Protection of Power Generation Plants and High Voltage Direct Current Conversion Stations, the NFPA 850 2010 Edition. Also the NFPA 2001 edition 2012, which corresponds to the Standard on Fire Extinguishing Systems with Clean Agents.

All these documents can be purchased via the internet at the following [address http://www.catalogonfpa.org.](http://www.catalogonfpa.org. "title")

![Richard Santa, RAVT](https://www.ventasdeseguridad.com/images/latinpress/editor-rsanta.jpeg)

Richard Santa, RAVTEmail: rsanta@latinpressinc.com

Editor

Periodista de la Universidad de Antioquia (2010), con experiencia en temas sobre tecnología y economía. Editor de las revistas TVyVideo+Radio y AVI Latinoamérica. Coordinador académico de TecnoTelevisión&Radio.

- [Hotels: opportunity in fire detection](https://www.ventasdeseguridad.com/en/more-in-depth/other-approaches/21186-hotels-opportunity-in-fire-detection.html "Hotels: opportunity in fire detection")
- [Information security: priority in companies](https://www.ventasdeseguridad.com/en/more-in-depth/other-approaches/21176-information-security-priority-in-companies.html "Information security: priority in companies")
- [Biometrics from head to toe](https://www.ventasdeseguridad.com/en/more-in-depth/other-approaches/21884-biometrics-from-head-to-toe.html "Biometrics from head to toe")
- [Malware: from PC to mobile](https://www.ventasdeseguridad.com/en/more-in-depth/other-approaches/21168-malware-from-pc-to-mobile.html "Malware: from PC to mobile")
- [Cloud surveillance](https://www.ventasdeseguridad.com/en/more-in-depth/other-approaches/21161-cloud-surveillance.html "Cloud surveillance")

      ###  No comments

• If you're already registered, please log in first. Your email will not be published.

###  Comments are closed

 The comments for this content are closed.

## Schema

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.ventasdeseguridad.com/en" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Latest News", "item": "https://www.ventasdeseguridad.com/en/news/latest-news.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Enterprises", "item": "https://www.ventasdeseguridad.com/en/news/latest-news/431-enterprises.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "New NFPA documents available", "item": "https://www.ventasdeseguridad.com/en/news/latest-news/431-enterprises/15177-new-nfpa-documents-available.html" } ] }
```

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "VideoObject", "name": "New NFPA documents available", "description": "International. The NFPA (National Fire Protection Association) announced that Spanish translations of several of its guides and standards are now available.", "thumbnailUrl": "https://www.ventasdeseguridad.com/", "uploadDate": "2012-05-25T10:00:00-05:00", "contentUrl": "https://www.ventasdeseguridad.com/en/news/latest-news/431-enterprises/15177-new-nfpa-documents-available.html" }
```

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ventasdeseguridad.com/en/news/latest-news/431-enterprises/15177-new-nfpa-documents-available.html" }, "headline": "New NFPA documents available - Ventas de Seguridad", "description": "The NFPA (National Fire Protection Association) announced that Spanish translations of several of its guides and standards are now available, in order to make them more accessible to the public and facilitate their application.", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Ventas de Seguridad", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/images/metatags/16x9/vds.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Richard Santa, RAVT", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/en/news/latest-news/431-enterprises/15177-new-nfpa-documents-available.html" }, "datePublished": "2012-05-25T10:00:00-05:00", "dateCreated": "2012-05-25T15:12:38-05:00", "dateModified": "2022-04-25T18:22:46-05:00" }
```

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.ventasdeseguridad.com/en/news/latest-news/431-enterprises/15177-new-nfpa-documents-available.html" }, "headline": "Latest News", "description": "The NFPA (National Fire Protection Association) announced that Spanish translations of several of its guides and standards are now available, in order to make them more accessible to the public and facilitate their application.", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/images/metatags/16x9/vds.png" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Latin Press, Inc.", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/images/metatags/16x9/lpi-eventos-online.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Ventas de Seguridad", "url": "https://www.ventasdeseguridad.com/en/news/latest-news/431-enterprises/15177-new-nfpa-documents-available.html" } }
```